top of page

La Tempestad



Jueves 25 Mayo al Domingo 04 Junio 2023, 20:30 - 19:00 hrs.


Teatro Finis Terrae - Avenida Pocuro, Santiago, Providencia, Chile


Adaptación y puesta en escena de Peter Brook y Marie-Hélène Estienne, versión revisitada de La Tempestad de William Shakespeare.



País | Chile | Francia

Disciplina | Teatro

Duración | 80 minutos

Recomendación | +16 años

Idioma | Español




Del 25 al 28 de mayo y del 1 al 4 de junio, en Teatro Finis Terrae

Jueves a sábado, 20:30 horas


Domingo, 19:00 horas



Llevado originalmente a escena por el fallecido Peter Brook y Marie-Hélène Estienne -dupla emblemática del teatro europeo- con elenco nacional, este montaje se sumerge en la esencia de La Tempestad, de Shakespeare.




"La dirección de actores guiada por Saint-Pierre, en unión con la puesta en escena minimalista heredada desde Europa, se conjugan en un acercamiento a Shakespeare muy logrado al contexto chileno, donde cada elemento simboliza un concepto, una idea, y una imagen que revitalizan la noción de lo clásico."


—Cine y Literatura




Despojándose de algunas escenas y personajes secundarios, y dejando solo la esencia de La Tempestad, la versión de Peter Brook y Marie-Hélène Estienne se centra en el anhelo de libertad como concepto clave añorado por sus protagonistas. Y como siempre con Shakespeare, la palabra viene a nuestros oídos como una sugerencia y queda resonando como un eco.




De: William Shakespeare | Adaptación y puesta en escena (Francia): Peter Brook y Marie-Hélène Estienne | Colaboración a la puesta en escena y asistencia de dirección (Chile): Amalá Saint-Pierre | Elenco (Chile): Diana Sanz, Pablo Schwarz, Alex Quevedo, Noelia Coñuenao, Rafael Contreras y Aldo Marambio | Producción y diseño de vestuario (Chile): Valentina San Juan asistida de Omar Parraguez | Diseño de iluminación (Francia): Philippe Vialatte | Cantos: Harué Momoyama | Traducción al castellano: Benjamín Galemiri y Amalá Saint-Pierre, a partir de la traducción francesa de Jean Claude Carrière | Coproducción para la versión francesa: C.I.C.T. - Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre Gérard Philipe, Centre Dramatique National de Saint-Denis, Scène nationale Carré-Colonnes de Bordeaux Métropole, Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - Scène Nationale, Le Carreau - Scène nationale de Forbach et l’Est mosellan, Teatro Stabile del Veneto y Cercle des partenaires des Bouffes du Nord | Coproducción para la versión chilena: Fundación Teatro a Mil y Teatro Nacional Chileno.







Commentaires


Noticias destacadas:
Recientes en Telón:
Archivo
Síguenos:
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Canal de Youtube
bottom of page