Impostoras

26 Jul al 18 Ago, 2019

Obra inspirada en los casos reales de tres mujeres acusadas de fingir algo que no son. Mariana Hausdorf dirige esta creación que explora el difuso límite entre realidad y ficción en la construcción de una identidad propia.

Tania Head presidió la red de sobrevivientes tras escapar del atentado a las Torres Gemelas. Hasta que el 2007 el New York Times descubrió que su conmovedor relato de escape era falso. Tampoco se llamaba Tania. Impostoras se basa en tres casos reales de historias que son mentira. Junto a Tania, aparece una estadounidense activista de la comunidad afrodescendiente y una polaca que explica su trabajo como doble de Angela Merkel.

Heidrun Breier, Sol de Caso y Renata Puelma son dirigidas por Mariana Hausdorf en esta puesta en escena contemporánea, donde la iluminación y el sonido son controlados por las mismas actrices. El diálogo que se genera entre ellas cruza alemán, inglés y español, con subtítulos al español.

La obra tiene la colaboración de Taller Compartido La Cisne Negro, Goethe Institut y Fundación Teatro a Mil.

Dirección y dramaturgia Mariana Hausdorf Andrade Elenco: Heidrun Breier Funk, Sol De Caso Gazmuri y Renata Puelma Müller Diseño sonoro Camilo Plaza Armijo Diseño escenográfico y vestuario Isidora Carriquiry Berner Diseño y realización de iluminación Benjamín Carriquiry Berner Asistencia de dramaturgia Andrés Kalawski Isla Diseño gráfico Fabián Flores Bernales y Nicole Fuentes Soto Traducción inglés Francisca Aguilera Osorio Técnica subtítulos Lukas Kalmar