NOSTALGIA
2 al 25 de noviembre
Convenio actores Telón 2x1
CRISTIÁN PLANA SE INSPIRA EN CHÉJOV PARA SU NUEVO ESTRENO EN TEATRO SIDARTE Nostalgia es el nuevo trabajo que Cristián Plana estrena el 2 de noviembre Es una versión libre de la obras Las tres hermanas “Nostalgia es un desvío del texto original, es una especie de cuerpo escénico vagabundo que recorre Las tres hermanas y la poética de Chéjov con un rumbo inédito, perverso y secreto”, así comienza describiendo Cristián Plana el que será su nuevo estreno en Teatro Sidarte. Una puesta en escena marcada por la alegoría y los símbolos que tuerce y toma nuevos rumbos respecto de su inspiración. En la obra, se ha mantenido una de las ideas fundamentales del texto del artista ruso que es, precisamente, la nostalgia, asociada con el dolor por no poder retornar a la casa natal, lugar del cual partieron las hijas del general Prósorov en 1890. Esta versión conserva y muestra a dos de las hermanas, Olga e Irina, quienes repasan obsesivamente su pasado y resisten en el anhelo, ya enfermizo, de volver a la ciudad de la cual fueron desalojadas: Moscú. La capital rusa aparece, entonces, como el ícono de la representación. Es el lugar en el que están los recuerdos de la infancia de las hermanas: está enterrada la madre, está el primer amor de la hermana mayor, está la imagen idealizada del padre, están los fragmentos más placenteros de la memoria familiar y social. También Moscú sería, metafóricamente hablando, “un fármaco utópico que vendría a sanarlas y calmar todo el dolor y la infelicidad del presente que les toca vivir, un presente abominable como lo llaman ellas mismas”, señala el creador respecto al lugar que ocupa el anhelo de retorno en las protagonistas. EL PROCESO DE NOSTALGIA “Éste ha sido un proceso de lectura profunda que nos ha conducido rigurosamente por diversos lugares, algunos contrapuestos y extemporáneos entre sí, pero siempre relacionados con un tiempo arcaico común y universal, para desembocar en un relato propio y único, una suerte de alegoría de la nostalgia. Hemos escarbado reflexivamente en este texto para ser interpelados por él y ponernos en crisis con nuestro presente”, explica Plana sobre cómo ha trabajado y enfrentado esta nueva puesta en escena que verá la luz el próximo 2 de noviembre. SOBRE CRISTIÁN PLANA Director de teatro cuyo trabajo comenzó el año 2002 con la obra “Hijo póstumo”. Ha puesto en escena la dramaturgia de Thomas Bernhard (Partido, Comida alemana), August Strindberg (Castigo, La señorita Julia), Sergio Vodanovic (Velorio chileno), Emilia Noguera (Proyecto de vida), Constanza Manríquez (No despiertes a los niños) y Tennessee Williams (Un tranvía llamado deseo), entre otros. Además de adaptar relatos literarios de Goethe, Juan Rulfo y Strindberg, ha trabajado como asistente de dirección de Marcelo Alonso, el fallecido Raúl Ruiz y Alfredo Castro, con quien cursó un Seminario de Dirección en el Centro de Investigación del Teatro La Memoria. Sala 1 TEATRO SIDARTE (Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Bellavista) Funciones de jueves a sábado | 20:30 horas. Convenio actores Telón 2x1 (presentándose 30 minutos antes de la función)
$6.000 general | $4.000 estudiantes y 3° edad. Jueves populares $3.000 NOSTALGIA 2 al 25 de noviembre Puesta en escena creada a partir del texto Las tres hermanas de Antón Chéjov, narrada desde la presencia de sólo dos hermanas, Olga e Irina, quienes se han visto forzadas a compartir una misma habitación con sólo una cama. No sabemos cuánto tiempo llevan ahí juntas, el tiempo real de su historia se mezcla con la memoria y sus ensoñaciones en torno al pasado, el futuro y el origen irrecuperable. Los recuerdos y deseos de las hermanas se funden en un lazo carnal atravesado por la obsesión, el delirio y el dolor provocado por la imposibilidad de volver a su ciudad natal, Moscú, único fármaco capaz de curarlas. Esta versión circula por el clásico de Chéjov, lo manipula para componer una lectura inusual; descompone y recompone libremente una ficción escrita a principios del siglo XX. FICHA ARTÍSTICA Puesta en escena: Cristián Plana Elenco: Valentina Jorquera, Daniela Ropert Diseño sonoro y música: Diego Noguera Realización escenográfica: Guillermo Cruz
