Telón.clTelón.cl
(Información enviada por Patricia Rivadeneira a Sidarte sobre festivales en Italia)
“Apriti cielo” d’Europa
Festival Europeo per l’infanzia, l’adolescenza e la gioventú.
Enti promotori: Comuni di Pontassieve e Fiesole.
Sede legale organizzativa: Ruinart-Artisti Associati, Via Palagi 42, 50065 Pontassieve (FI)
Telefono e fax: 055. 8316437
Celular: 335/6097-309
E-mail: ruinart@tiscalinet.it
www.ruinart.it
Direzione artistica: Gaetano Carducci
Ufficio stampa: Chiara Bencini
Periodo e localitá di svolgimento: Luglio, pontassieve
Este año 2001 el Festival se realiza del 16 julio al 22 julio 2001. (Todos los años se realiza casi en la misma fecha, pueden haber minimas variaciones).
Linee artistiche del festival: panorama di tecniche teatrali dal teatro di figura al teatro d’attore.
“Arrivano dal mare”
Festival Internazionale dei burattini e delle figure.
Sede legale e organizzativa: Via Cavour 12, 48015 Cervia (RA).
Telefono: 0544. 971958
fax: 0544. 971922
E-mail: ctf@queen.it
www.fcv/adm.it
Direzione artistica: Stefano Giunchi
Direzione amministrativa: Stella Rossi
Direzione organizzativa: Franco Belletti
Ufficio stampa: Francesco Bernabini e Federica Angelini
Periodo e localitá di svolgimento: Luglio, Cervia
Este año 2001 el Festival se realiza del 25 de julio al 29 de julio (Todos los años misma fecha, puede haber minima variación).
Linee artistiche del festival: la piú grande rasssegna italiana di spettacoli di burattini, marionette, ombre, pupi e altri linguaggi e tecniche del teatro di figura.
Generi: teatro di figura, mostre, convegni, laboratori.
Cantiere Internazionale d’arte
“Il volo sull’oceano” (XXV edizione)
Sede legale e organizzativa: Piazza Grande 7, Montepulciano (SI)
Tel. 0578. 757089 0578.757007
Fax: 0578.758307
Prenotazioni: associazione Organizzatori Cantiere
Tel.0578.7570089 Fax. 0578. 758307
E-mail: cantiere@bccmp.com
www.cantiere.toscana.nu
Direzione artistica: Enrique Mazzola
Direzione amministratva/organizzativa, pubbliche relazioni e ufficio stampa: Associazione Organizzatori del Cantiere
Direzione tecnica: Gianni “Giaccio” Trabalzini.
Periodo e località di svolgimento: Giugno/Luglio - Montepulciano
Este año 2001 el Festival se realiza del 25 de julio al 5 de agosto (Siempre misma fecha, salvo pequeñas variaciones)
Generi: teatro, teatro musicale, opera lirica, balletto; musica slassica, moderna e contemporanea.
Danza Estate Brisighella
Sede legale: Accademia Perduta/ Romagna Teatri, V. Maggiore 65, 48100, Ravenna.
Sede organizzativa e prenotazioni: Accademia Perduta/ Romagna Teatri, Teatro Goldoni, Piazza Libertà 21, 48012 Bagnacavallo (RA).
Tel. 0545- 64330 Fax: 0545-64320
e-mail: aprteatri@lamiarete.com (ufficio programmazione)
accademiaperduta@libero.it (ufficio stampa).
Direzione artistica: Ruggero Sintoni, Claudio Casadio
Direzione amministrativa/organizzativa: Anna Rita Marconi, Flaviana Callegati, Francesca Gandini
Ufficio Stampa: Pieluigi Papi, Monica Martinengo Tel. 0546.667294
Periodo e località di svolgimento: Luglio/Agosto - Brisighella.
Este año 2001 el festival se realiza los dias 22 julio con la Odisea el 29 con la “Carmen”y asi sucesisamente, esto en un Teatro al abierto. Cambian las fechas y las obras)
Linee artistiche del festival: danza italiana e straniera contemporanea.
Differenti sensazioni, Festival
Internazionale delle Arti
Sede legale: Via Morghen, 34, 10143 TORINO.
Sede organizzativa e prenotazioni: Corso Taranto, 160, 10154 TORINO
Tel. 011. 2467-781
Fax. 011.2493-724
e-mail: info@stalkerteatro.net
Direzione artistica: Gabriele Boccacini
Direzione amministrativa/organizzativa e pubbliche relazioni: Gabriele Boccacini, Adriana Rinaldi, Roberta Cipriani
Direzione tecnica: Gianni Cipriani, Ornella Fontana
Periodo e località di svolgimento Giugno - Biella e provincia
Este año 2001 el festival se realiza del 7 al 23 septiembre (Cambian de poco las fechas)
Linee artistiche del festival: Generi artistici che abbiano particolare valore nella sperimentazione e nell’arte d’avanguardia.
Generi: Teatro, danza, arti visive, musica, performancemultimediali, video.
Durante il festival sono previste giornate di approfondimento di confronto nel convegno - laboratorio di idee “Arte Transitiva”.
Festival della Val d’Orcia, Festival Internazionale di Montalcino
Sede legale, organizzativa e prenotazioni: Teatro degli Asrtusi, Via Bandi 53024 Montalcino (SI)
Tel. 0577. 849317
Direzione artistica e organizzativa: Isabella Valoriani
Pubbliche relazioni: Cristina Roncucci
Periodo e località di svolgimento: Luglio/Agosto - Montalcino
Generi: Teatro, danza, musica, cinema
Festival Internazionale di teatro della Terra delle Sibille
Sede legale: Piazza Risorgimento 17, 63021 Amandola (AP)
Tel e fax. : 0736. 840704
Sede organizzativa: Ufficio festival, Via Marconi 8, 63021 Amandola (AP)
tel e fax. 0736. 847439
Direzione artistica: Bebi Morgia
Periodo e località di svolgimento: Settembre -Amandola e comuni della comunità montana dei Monti Sibillini
Linee artistiche del festival: teatro nel territorio; i grandi artisti a contatto con la gente comune, interscambio di esperienze; teatro nelle case, community play, workshop, stage.
Generi: teatro, mimo, teatro per ragazzi.
Festival Internazionale Cosmophonies:
Sede legale: Via dei Promontori 50, 00122 Ostia Lido (RM)
Tel e fax. 06. 5682897
Sede organizzativa: Scavi archeologici (Ostia Antica) tel. 0348.3043042
Prenotazioni: Camomilla, tel. 06. 5683712 Fax. 06. 5683653
e-mail: cosmoph@tin.it
www.fly.to.cosmophonies
Direzione artistica: Marco Prandi ferrazzini
Direzione amministrativa: Marcello Jarach
Direzione organizzativa: Luigi Gattuso
Pubbliche relazioni e ufficio stampa: Stefania Benigni
Direzione tecnica: Munaretto Service, Tecnosfera.
Periodo e località di svolgimento: Giugno e fine agosto, primi giorni di settembre - Teatro Romano ( Ostia Antica)
Este año 2001 el festival se realiza del 15 de junio al 15 de julio y del 20 de agosto al 20 de septiembre. (Cambian de poco las fechas)
Linee artistiche del festival: Musica, teatro, danza.
Festival Internazionale del Teatro Urbano:
Sede legale: Viale Beethoven 70,
00144 Roma
tel. 06. 5911067
Sede organizzativa: Via Portuense 610, 00149 Roma
tel.06. 65744441 Fax. 06.6570040
e-mail: lacapriola@tiscalinet.it
http://www.welcome.to/Abraxa
Direzione artistica: Emilio Genazzini
Direzione amministrativa: Abraxa teatro
Pubbliche relazioni: Donatella Morabito, Federica Arlotti
ufficio stampa: Francesca Tranfo
Direzione tecnica: Massimo Grippa
Periodo e località di svolgimento: Settembre – Roma
Este año 2001 el festival se realiza el 25, 26 y 31 de agosto en el ”Foro Imperiale”, el 7, 8 y 9 de septiembre en los “Giardini degli Aranci”. Generalmente las fechas y los lugares son los mismos, podria realizarse tambien en “Castel Gandolfo”
Linee artistiche del festival: presentazione di spettacoli, eventi ed incontri internazionali scelti specificamente per essere inseriti nel tessuto metropolitano di Roma: valorizzazione di nuove tendenze .
Il programma prevede: spettacoli serali, performance rilevanti realizzate da compagnie di teatro strada italiane e straniere; presenze urbane, azioni sceniche proposte da personaggi con una particolare originalità e postazioni sceniche, mini spettacoli a tema presentati in serata prima dell’evento principale.
Generi: teatro all’aperto, di strada e musicale.
Festival Internazionale Inteatro ( Conocen chilenos)
Sede legale, organizzativa e prenotazioni: Associazione Inteatro, Villa Comune Nappi, 60020 Polverigi (AN).
Tel. 071. 9090007/8 Fax. 071. 906326
e-mail: inteatro@tin.it
inteatro@inteatro.it
www.inteatro.it
Direzione artistica: Velia Papa
Direzione amministrativa e organizzativa: Francesca Profeti
Pubbliche relazioni: Cristina Micheli
Direzione tecnica:Giuliano poeta
Periodo e località di svolgimento: luglio - Polverigi
Este año 2001 se realizó del 7 al 14 de julio (Siempre se realiza misma fecha puede variar de poco)
Linee artistiche del festival: dedicato alle espressioni più innovative nei settori del teatro, della danza e della musica.
Generi: teatro -danza.
Florence Danca Festival
Sede legale: Borgo della Stella
23/R, 50124 Firenze
Tel. 055.289276 Fax. 055. 2654450
e-mail: info@florencedance.org
www.florencedance.org
prenotazioni: Box Office, Via Alamanni 34, 50123 Firenze
Tel. 055. 210804
www.boxoffice.it
Direzione artistica, amministrativa e organizzativa: Marga Nativo, Keith Ferrone
Pubbliche relazioni e ufficio stampa: Alessandro Benedetti
Segreteria organizzativa: Beppe Arone
Periodo e località di svolgimento: Luglio - Fiesole (Teatro romano)
Este año 2001 se realiza del 27 de junio al 3 de agosto (Siempre misma fecha puede variar de poco).
Linee artistiche del festival: danza internazionale ( classica, contemporanea, folklore), grandi ospitalità, workshop didattico con maestri internazionali, concorso coreografico e manifestazioni collaterali
Generi: danza.
Girovagando:
Sede legale e organizzativa, e prenotazioni: Theatre en Vol., Via G.Galilei 9, 07100 Sassari
tel. e fax: 079. 275705
e-mail info@theatrenvol.org
www.acidlife.com/girovagando
Direzione artistica: Michèle Kramers ( Thèatre en Vol)
Direzione amministrativa/organizzativa e pubbliche relazioni: Francesco Cadoni (Containers)
Ufficio stampa: Chiara Addis
Periodo e località di svolgimento: Fine agosto/ prima settimana di settembre -Sassari e altri comuni sardi
Este año 2001 se realiza del 30 de agosto al 9 de septiembre (Siempre misma fecha, salvo pequeñas variaciones)
Linee artistiche del festival: incontro internazionale di arte di starda
Generi: teatro, musica, danza di strada, arte visiva, installazioni
Humorfest
sede legale e organizzativa: Comune ( Assessorato alla Cultura), Piazza del Grano 40, 06034 Foligno
Tel. e fax: 0742. 350734
e-mail: info@comune.foligno.pg.it
www.comune.foligno.pg.it
Direzione artistica: Enrico Vaime
Consulenti: Bernardo Bolli, Alvise Cecconelli, Lanfranco Radi
Direzione organizzativa: Piero Lai (direttore settore cultura)
Segreteria: Rossana Landi
Direzione spettacoli: Ermanno Ercolani, Angela Monetti
Organizzazione: Paolo Casagrande, Saulo Stoppini, Giovanni Surdi
Periodo e località di svolgimento: Estate/autunno – Foligno
Este año 2001 se realiza en diciembre (Cambia de año en año)
Linee artistiche del festival: concorso internazionale di grafica umoristica a tema, con sezioni collaterali di mostre monografiche; rassegne teatrali, di teatro musicale e cinematografiche di argomento umoristico.
Intercity festival
Sede legale: Teatro della Limonaia, Via Gramsci 426, 50019 Sesto Fiorentino (FI).
Tel. 055. 440852 055. 445041
Fax. 055. 440852
e-mail: info@teatro-limonaia.fi.it
www.teatro-limonaia.fi.it
Direzione artistica: Barbara Nervi
Direzione amministrativa e organizzativa: Adriana vignali
pubbliche relazioni: Dominique Martin, Luca Scarlini,
Ufficio stampa: Bruno Casini
Direzione tecnica: Dimitri Milopulos
Periodo e località di svolgimento: settembre/ottobre - Sesto Fiorentino
Este año 2001 se realiza sólo en el mes de octubre (Generalmente el período es de septiembre y octubre)
Linee artistiche del festival: far conoscere ogni anno una città del mondo ospitando spettacoli teatrali e invitare registri stranieri e italiani a dirigere testi di nuova drammaturgia del paese ospite; traduzione e presentazione della nuova drammaturgia del paese attraverso incontri con gli autori, mises en espace, pubblicazioni, letture pubbliche; video e varie attività collaterali.
Generi: teatro (produzioni e ospitalità) mostre, pubblicazione; biblioteca internazionale aperta al pubblico.
La biennale di Venezia
Società di Cultura La Biennale
di Venezia - San Marco, Cà Giustinian - 30124 venezia
Tel. 041. 5218838 041. 528897/8
Fax 041. 5236374 041. 5218843
e-mail. quaglia@labiennale.com
www.labiennale.org
Direzione artistica: Carolyn carlson (danza) Bruno Canino ( musica) e Giorgio Barberio Corsetti (teatro)
Direzione amministrativa e organizzativa: Renato Quaglia
pubbliche relazioni e ufficio stampa: Emanuela Caldirola
Direzione tecnica: Luigi Grenna
Periodo e località di svolgimento: maggio/ottobre - Venezia
Este año 2001 la Bienal de Arte de Venecia se realiza del 10 de junio al 4 de Noviembre (Todos los años es en la misma fecha)
Generi: danza, musica e teatro.
La cittadella incantata,
Festival Internazionale del Teatro
di Strada di Taormina
Sede organizzativa: Via Portuense
610,00149 Roma
Tel. 06. 65744441 Tel e fax. 06. 6570040
e-mail: lacapriola@tiscalinet.it
http://welcome.to/Abraxa
Cambio la sede organizativa, de Roma que se encargaba de este Festival y con este nombre en el Comune y el Asesorado de Taormina no lo conocen)
Direzione artistica: Emilio Genazzini
Direzione amministrativa e organizzativa: Abraxa Teatro
pubbliche relazioni: Donatella Morabito, Federica Arlotti
ufficio stampa: Francesca Tranfo
Direzione tecnica: Andrea Franceschetti
Periodo e località di svolgimento: settembre-Taormina
Linee artistiche del festival: spettacoli ed eventi all’aperto per rendere ancora più suggestivo il fascino di Taormina
Generi: teatro di piazza e di strada, itinerante e musicale.
La luna è azzurra,
Festival Internazionale del Teatro
di Figura
Sede legale e organizzativa: Associazione
Terzostudio, Via della Gioventù 3, 56024
Ponte a Egola (PI)
Tel e fax: 0571. 485078
e-mail: teatrodistrada@terzostudio.it
Direzione artistica: Alberto Masoni, Alessandro Gigli
Direzione amministrativa, organizzativa e tecnica: associazione Terzostudio
ufficio stampa: Simona Maggiorelli
Periodo e località di svolgimento: fine giugno - San miniato
Este año 2001 el festival se realiza del 17 al 22 de julio (Todos los años se realiza en la tercera semana de julio)
Generi: teatro di figura
Lombardia Festival:
Sede legale e organizzativa: Associazione Pielle,12 , 20133 Milano
Tel e Fax 02. 718864 tel. 02.6465000
prenotazioni tel. 02. 70005840
,Direzione organizzativa: Augusto Donati
ufficio stampa: Paolo Frattini
Periodo e località di svolgimento: marzo/aprile - Milano, Cinisiello Balsamo, Bresso, Sesto san Giovanni, Seregno, Desio, Lissone, Peschiera Borromeo, San Giuliano Milanese, Monza
Linee artistiche del festival: produzione di spettacoli di prosa, di muisca popolare, di musica da camera; valorizzazione di giovani musicisti vincitori di concorsi nazionali e internazionali; realizzazione di convegni di poesia; produzione di video.
Generi: teatro, musica classica e popolare, video, poesia.
MilanoOltre
Sede legale e organizzativa: MilanoOltre , Via Ciro Menotti 11, 20129 Milano
tel. 02. 743404 fax. 70123851
Direzione artistica: Milano Oltre
Direzione amministrativa/ organizzativa: Barbara Sorani, Rino de Pace,
Ufficio stampa: Emanuela Caldirola
Direzione tecnica: Nando Frigerio
Periodo e localita’ di svolgimento: ottobre - Milano e provincia
Este año 2001 el festival se realiza del 25 de septiembre al 31 de octubre (Todos los años misma fecha, solo pequeñas variaciones).
Linee artistiche del festival: interdisciplinarieta’, teatro e danza di ricerca nazionale e internazionale.
Generi: teatro, danza, video.
Percorsi Internazionali, (Festival d’Autunno)
sede organizzativa: E.T.I. Ente Teatrale Italiano, Via in Arcione 98, 00187 Roma
Tel. 06. 699511 Fax. 06. 69941514
E-mail: eti@enteteatrale.it
www.enteteatrale.it
ufficio relazioni con il pubblico:
tel. 06. 69951265
ufficio promozione:
tel. 06. 69951282 06. 69951288 06. 69951234
ufficio stampa
tel. 06. 69951279 06. 69951283
Periodo e localita’ di svolgimento: settembre/ novembre - Bologna (Teatro Duse), Firenze (Teatro della Pergola), Roma (Teatro Quirino, Teatro Valle)
Linee artistiche del festival: pluralita’ delle fonti di ispirazione, contaminazione ed integrazione tra i molti linguaggi della scena, esperienze teatrali “migranti” attraverso territori geografici, tradizioni, lingue e culture, queste linee portanti di spettacoli capaci di interpretare ed esibire la grande capacita’ comunicativa che il teatro possiede: proposte e poetiche che scelgono la scena come luogo aperto dove testo, musica, danza, arti figurative ed immagini interagiscono fra loro, dando vita a rappresentazioni coinvolgenti ed innovative; grandi eventi ed interessanti novita’ della scena internazionale.
Rassegna Internazionale Mimo Clown
Sede legale: Via Ugo Foscolo 4, 20121 Milano (MI)
Tel. 02. 875365 Fax. 02. 875807
Direzione artistica: Valerio Bongiorno, Luca Doninelli
Direzione amministrativa/ organizzativa: Silvia Golemme
Pubbliche relazioni e ufficio stampa: Elena Comoglio, Silvia Golemme, Valerio Bongiorno
Direzione tecnica: Luciano Mestriner
Periodo e localita’ di svolgimento: maggio/luglio - Milano
Linee artistiche del festival: uno sguardo e un approfondimento nel territorio della clownerie di tradizione e di drammaturgia a livello internazionale.
Generi: clownerie, mimo, teatro d’attore, giocoleria, cabaret.
Romaeuropa
sede legale e organizzativa: Fondazione Romaeuropa Arte e Cultura, Via XX Settembre
3,
00187 Roma
Tel. 06. 48904024 Fax. 06. 48904030
prenotazioni
numero verde 800.795525
e-mail: fondazione@romaeuropa.net
www.romaeuropa.net
Presidente: Giovanni Pieraccini
Direttore artistico: Monique Veaute
Direttore esecutivo: Fabrizio Argano
Direttore risorse umane e formazione: Lucio Argano
Responsabile produzione festival: Saverio Genovese
Ufficio stampa: Silvia Nono
Periodo e localita’ di svolgimento: ottobre/novembre –Roma
Este año 2001 se realiza del 19 de septiembre al 11 de noviembre (Siempre misma fecha, salvo pequeñas variaciones)
Linee artistiche del festival: creazioni contemporanee internazionali in prima nazionale a Roma
Generi: danza, musica, cinema, teatro musicale, multimedia
Toscana delle Culture, Laboratorio Internazionale di Teatro, Musica e Arti Visive.
sede legale e organizzativa e prenotazioni: Accademia Amiata, Teatro degli Unanimi, Piazza del Cassero - 58031 Arcidosso (GR).
Tel. 0564. 968205 Fax. 0564. 968206
Direzione artistica: Giorgio Zorcu’, Accademia Amiata
Direzione amministrativa/organizzativa: Letizia Franceschelli
Periodo e localita’ di svolgimento: luglio/agosto- Arcidosso, Monte Amiata
Este año 2001 se realiza del 10 de julio al 12 de agosto (Siempre misma fecha, salvo pequeñas variaciones)
Linee artistiche del festival: ricerca teatrale e interdisciplinarieta’
Generi: teatro, musica, arti visive.
Sugerencias y Comentarios a:
Página creada, mantenida y diseñada por:
