Telón.cl

III Festival de Teatro Europeo Contemporáneo

Cuatro países, siete obras de destacados autores europeos contemporáneos, connotados directores y actores chilenos, encuentros y mesas redondas, tendrá este año el Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea, fruto de la colaboración entre el Goethe Institut, el Centro Cultural de España y el Instituto Chileno Francés, que se realizará entre el 22 de septiembre y el 5 de octubre, con funciones todos los días a las 20.00 horas.

El encuentro, cuyo principal objetivo es difundir la dramaturgia europea contemporánea, suma a su ya tradicional sede, el Goethe-Institut, donde serán las funciones, al Centro Cultural de España, que presentará en la segunda semana del festival dos de los siete montajes: “Norway. Today” (2 de octubre) y “Patético jinete del rock and roll” (1 de octubre).

Premio de la crítica especializada en su versión anterior, este año el III Festival de Dramaturgia Europea Contemporánea incluye la participación de Alemania, España y Francia como países organizadores, a través de sus Institutos Culturales, incorporando por primera vez un país invitado: Suiza.

Diversas temáticas, desde el amor en el universo electrónico y encuentros en un chat, hasta comedias sobre relaciones padre-hijo y dramas tras el muro de Berlín, pasando por historias sobre minorías ambientadas en Argelia y amores en el mundo de la moda, son parte de la dramaturgia europea contemporánea que se conocerá en el Festival

La modalidad de este encuentro, que surgió por la iniciativa conjunta del Instituto Chileno-Francés de Cultura, el Goethe Institut y el Centro Cultural de España, con la asesoría de Marco Antonio de la Parra, Benjamín Galemiri y Raúl Osorio, consiste en presentar las obras europeas contemporáneas al público chileno en síntesis de una hora dirigidas por destacados directores y elencos nacionales.

Fruto de un exhaustivo trabajo de selección de obras que se extiende durante todo el año, este Festival ha promovido también la participación de jóvenes dramaturgos chilenos que han participado en talleres de lectura durante el año.

Alemania estará representada por las obras “Tiempo para amar, tiempo para morir”, de Fritz Kater, bajo la dirección de Raúl Osorio, y “Electronic City”, de Falk Richter, dirigida por Luis Ureta.

España estará presente con dos comedias: “Patético jinete del rock and roll”, de Jesús Campos, que será dirigida por Elsa Poblete, y la obra “Eso a un hijo no se le hace”, de Josep María Benet i Jornet, que dirigirá Andrés Céspedes.

Francia presentará las obras “Teatros”, de Oliver Py, bajo la dirección de Rodrigo Pérez, y “Ma vie da chandelle”, de Fabrice Melquiot, con Víctor Carrasco como director. Finalmente el país invitado, Suiza, estará en el Festival con “Norway. Today”, de Igor Bauersima, dirigida por Ana María Harcha y Francisca Bernardi.

En los elencos figuran jóvenes y consagrados actores como Amparo Noguera, Roxana Naranjo, Macarena Silva, Catalina Martin, Andrés Velasco, Jaime Omeñaca, Marcela de la Carrera, Mauricio Diocares, Ricardo Fernández, Néstor Cantillana, Francisco Pérez Banen, Francisca Gavilán, Mariana Muñoz, Francisco Fafifo Ossa, Paula Zúñiga, Patricio Molina, Luz Valdivieso, Pablo Meza, Jorge Becker, Pablo Valledor, Sebastián de la Cuesta y José Patricio Contreras, Eugenio Morales, Sonia Mena, Rodolfo Pulgar, César Robinson López, Carolina González, Claudia Aravena, César Denecken, Patricio García y Constanza Iglesias, entre otros.

El acceso al público, como en versiones anteriores, es liberado y las entradas pueden ser retiradas con anticipación en las sedes de los institutos culturales de Alemania, Francia y España.

Además de la presentación de las obras, en síntesis escénicas de una hora, se realizarán encuentros y mesas redondas con los dramaturgos y críticos europeos que asistirán invitados al festival, junto a sus pares chilenos.

Programa:

Miércoles 24 de septiembre en el Goethe Institut
20 horas : “Patético jinete del rock and roll”, de Jesús Campos.
Dirección: Elsa Poblete.
Elenco: Rodolfo Pulgar, César Robinson López Carolina Gonzáles.
Conversación con el autor Jesús Campos, Elsa Poblete, Marco Antonio de la Parra

Obra: “Patético jinete del rock and roll”. Comedia. Diálogo entre padre e hijo, con el primero ligado a la época del rock and roll con una visión generacional de los años sesenta.

Jueves 25 de septiembre en el Goethe Institut
17 horas : Taller con el dramaturgista suizo Erik Altorfer y el dramaturgista alemán Florian Vogel.
20 horas: “Electronic City”, de Falk Richter.
Dirección: Luis Ureta. Elenco: Roxana Naranjo, Macarena Silva, Catalina Marina, Marcela de la Carrera, Andrés Velasco, Mauricio Diocares, Jaime Omeñaca.
Conversación con Erik Altorfer, Luis Ureta , Florian Vogel, Raúl Osorio.
Obra: “Electronic City”. La historia de dos enamorados intentando comunicarse en un universo electrónico. Una visión de cómo la tecnología arrasa con la relación y convivencia humanas.

Viernes 26 de septiembre en el Goethe Institut
20 horas : “Norway. Today”, de Igor Bauersima.
Dirección: Ana María Harcha y Francisca Bernardi.
Elenco: Mariana Muñoz, Francisco Fafifo Ossa

Conversación con el dramaturgista Erik Altorfer, Francisca Bernardi, Ana María Harcha, Benjamín Galemiri, Florian Vogel.

Obra: “Norway. Today”.La historia de dos personas que se encuentran en un chat, donde se reúnen contertulios a quienes ronda la idea del suicidio. Ambientada en Noruega, aborda el sentido de la vida de hoy entre la juventud.

Sábado 27 de septiembre en el Goethe Institut
18 horas : Encuentro de dramaturgos chilenos y europeos con J. Campos, F. Melquiot, R. Griffero, J. Radrigán, B. Galemiri, M. A. de la Parra.
20 horas : “Tiempo para amar, tiempo para morir”, de Fritz Kater.
Dirección: Raúl Osorio.
Elenco: Alfredo Allende, Claudia Aravena, César Denecken, Patricia García, Constanza Iglesias, Sonia Mena, Eugenio Morales.
Conversación Armin Petras, Raul Osorio, Christine Doessel, Florian Vogel.

Obra: “Tiempo para amar, tiempo para morir”. Retrato social y humano con la iniciación afectiva y sexual en torno a un grupo de jóvenes dominados por las condiciones de Berlín Oriental durante la existencia del Muro.

Domingo 28 de septiembre en el Goethe Institut
20 horas : “Teatros”, de Oliver Py
Dirección: Rodrigo Pérez.
Elenco: Pablo Valledor, Sebastián de la Cuesta, Jorge Becker, Amparo Noguera, Ricardo Fernández.

Conversación con el traductor Fernando Gómez -Grandes, Rodrigo Pérez, Bruno Taquels, Benjamín Galemiri

Obra: “Teatros”. Confesión desgarrada y poética sobre el origen biográfico en la germinación de la obra teatral , meditación política en clave sobre el tema del padre, de la exclusión, de las minorías y del sentido de pertenencia en una intensa y a veces narcisista historia ambientada en Argelia

Lunes 29 de septiembre en el Goethe Institut
18 horas : Encuentro de críticos con Christine Doessel, René Solis, Carola Oyarzún, Eduardo Guerrero, Juan Andrés Piña, Juan Antonio Muñoz, Pedro Labra.
20 horas : “Ma vie de chandelle”, de Fabrice Melquiot.
Dirección: Víctor Carrasco
Conversación con Fabrice Melquiot, Victor Carrasco, Benjamín Galemiri.

Obra: “Ma vie de chandelle”. Explora la perturbada moralidad de unos personajes esclavizados de la moda y el glamour en una historia de amor desesperada y paroxística en busca de una nueva fe en el siglo XXI .

Martes 30 de septiembre en el Goethe Institut
17 horas : Taller con Armin Petras
20 horas : “Tiempo para amar, tiempo para morir”, de Fritz Kater.
Dirección: Raúl Osorio
Conversación con Armin Petras, Raúl Osorio

Obra: “Tiempo para amar, tiempo para morir”. Retrato social y humano con la iniciación afectiva y sexual en torno a un grupo de jóvenes dominados por las condiciones de Berlín Oriental durante la existencia del Muro.

Miércoles 1 de octubre en el Centro Cultural de España
17 horas : Taller con Josep María Benet i Jornet
20 horas : “Patético jinete del rock and roll”, de Jesús Campos.
Dirección: Elsa Poblete.
Obra: “Patético jinete del rock and roll”. Comedia. Diálogo entre padre e hijo, con el primero ligado a la época del rock and roll con una visión generacional de los años sesenta.

Jueves 2 de octubre en el Centro Cultural de España
18 horas : Encuentro de dramaturgos chilenos y europeos, con J. M. Benet i Jornet, F. Melquiot, E. Cormann, A. Petras F. Bernardi, M. A. de la Parra, B.Galemiri.
20 horas : Obra: “Norway. Today”, de Igor Bauersima.
Dirección: Ana María Harcha y Francisca Bernardi
Conversación con Erik Artorfer, Francisca Bernardi, Christine Doessel.

Obra: “Norway. Today”.La historia de dos personas que se encuentran en un chat, donde se reúnen contertulios a quienes ronda la idea del suicidio. Ambientada en Noruega, aborda el sentido de la vida de hoy entre la juventud.

Viernes 3 de octubre en el Goethe Institut
20 horas “Eso a un hijo no se le hace”, de Josep María Benet i Jornet.
Dirección: Andrés Céspedes
Obra: “Eso a un hijo no se le hace”. Comedia. La historia de un asesino en serie compulsivo con aventuras amorosas en la que se ve obligado a apuñalar a sus parejas.

Sábado 4 de octubre en el Goethe Institut.
20 horas : “Teatros”, de Oliver Py
Dirección: Rodrigo Pérez
Obra: “Teatros”. Confesión desgarrada y poética sobre el origen biográfico en la germinación de la obra teatral , meditación política en clave sobre el tema del padre, de la exclusión, de las minorías y del sentido de pertenencia en una intensa y a veces narcisista historia ambientada en Argelia.

Domingo 5 de octubre en el Goethe Institut
Obra: “Electronic City”, de Falk Richter.
Dirección: Luis Ureta
Clausura
Obra: “Electronic City”. La historia de dos enamorados intentando comunicarse en un universo electrónico. Una visión de cómo la tecnología arrasa con la relación y convivencia humanas.

Sugerencias y Comentarios a:

Página creada, mantenida y diseñada por: