|
10º FESTIVAL
IBEROAMERICANO DE CUENTEROS
ABRAPALABRA 2004
TODOS LOS CUENTOS DEL MUNDO
EN BUCARAMANGA
1 a 8 de agosto de 2004
INVITACION OFICIAL
Este año, antes que hacer un festival, queremos celebrar la fortuna
de haberlos conocido y haber compartido con ustedes la realización
de esta maravillosa fiesta de La Palabra que cada año ocurre
en nuestra ciudad. La verdad nunca soñamos llegar tan lejos con
este festival, esto ha sido posible gracias a su generosidad y excepcionalidad
artística.
10 años de cuentos
valen la pena celebrarse con todos los cuenteros. Incluso con aquellos
que no han asistido y merecieron estar. Es un momento especial en la
historia del festival para que siga su curso a través de la historia.
Por eso lo invitamos para que comparta esta fiesta del 1º al 8
de agosto del presente año.
Programa
Agosto 1/Todo el día El Gran Encuentro
Agosto 2 a 4 / 8:30-11:30 a.m. Congreso Internacional de Oralidad
Agosto 2 a 6 / 8:30-12:00 m. Talleres Temáticos
Agosto 2 a 6 / 3:30-5:30 p.m. Juegos de Improvisación
Agosto 2 a 6 / 7:15-10:15 p.m. Maratones de Cuentos
Agosto 5 y 6 / 9:30 a.m. Para Ellos También Contamos
Agosto 5 y 6 / 10:30 p.m. La Parranda es pa´ manecer
Agosto 6 / 4:15-10:15 p.m. La Gran Maratón
Agosto 7 / 4:00-8:00 p.m. Bucaramanga, la ciudad de los cuentos
El Gran Encuentro
Este día nos reuniremos en una casa de campo con piscina, buen
bar y buena comida.
Congreso Internacional
de Oralidad
Durante estas tres jornadas nos reuniremos a hablar sobre el oficio
del narrador oral de cuentos desde nuestras experiencias individuales
y geográficas.
Primera jornada: El papel del narrador oral de cuentos en el contexto
de la cultura. Inicio, desarrollo y perspectivas nacionales. Experiencias
de contexto.
Segunda jornada: El oficio del narrador oral de cuentos. Cómo
abordarlo en la contemporaneidad. Experiencias individuales.
Tercera jornada: Propuestas para consolidar un movimiento internacional
de narradores orales.
Talleres Temáticos
Cinco talleres especializados que girarán alrededor de la experiencia
de cada tallerista. 1) El objeto en la escena. 2) La dramaturgia del
espectáculo. 3) La improvisación oral. 4) La corporalidad
del narrador. 5) La recuperación de la memoria oral. Cada taller
tiene una duración de 4 horas. Inscripción previa.
Juegos de improvisación
Cinco jornadas de juegos de improvisación. En espacio abierto.
Son competitivas. Al final de cada jornada el público escogerá
un ganador. Los ganadores de las cinco jornadas contarán en la
Gran Maratón.
Metodología.
- El narrador oral deberá inscribirse.
- Primer juego: El público le da un personaje, un objeto y una
intención sobre los cuales el narrador debe improvisar un cuento
corto.
- Segundo juego: El público le da un contexto histórico
o situacional a partir del cual el narrador debe comenzar a improvisar
un cuento. El moderador del juego lo interrumpe donde considere conveniente
y envía a otro narrador a que termine el cuento iniciado. Este
lo puede terminar o puede ser interrumpido para que entre otro narrador
y así sucesivamente.
- Tercer juego: Un narrador invitado cuenta un cuento. Cada narrador
participante deberá cambiarle el final.
- Cuarto juego: El moderador le da al narrador un refrán popular.
El narrador deberá inventar la historia que le dio origen al
mismo.
Maratones de Cuentos
Cinco jornadas maratónicas de cuentos en el Auditorio Luis A.
Calvo. Cada narrador tiene 15 minutos para contar. Son competitivas.
Al final de las cinco jornadas un jurado especial escogerá a
los 10 narradores que más le impactaron durante las jornadas.
Los 10 escogidos contarán en la Gran Maratón junto a los
5 ganadores de los Juegos de Improvisación.
La Gran Maratón
Está será la sexta maratón. Solo contarán
los quince narradores seleccionados de las Maratones de Cuentos y los
Juegos de Improvisación. Los narradores deberán contar
un cuento o repertorio distinto al que contaron en las Maratones de
Cuentos o los Juegos de Improvisación. La Gran Maratón
es competitiva. Un jurado compuesto por tres personalidades de la cultura
colombiana seleccionará a los tres narradores que más
le impactaron, los cuales recibirán 3 premios de parte de la
organización.
Primer Premio: 10 millones de pesos
Segundo Premio: 6 millones de pesos
Tercer Premio: 3 millones de pesos
Los premios se pagarán en moneda colombiana. El cambio a la fecha
está en 2750 pesos por un dólar.
La organización
del festival otorgará 12 reconocimientos internacionales a 12
narradores que por su trayectoria artística o por su trabajo
de gestión cultural han permitido la existencia, ejercicio, desarrollo
o renovación del movimiento de narración oral de cuentos
en el mundo.
Para Ellos También Contamos
Son dos jornadas de 20 funciones cada una. 40 funciones dirigidas a
niños y adolescentes escolares. En cada función contarán
5 narradores. Cada narrador hará dos funciones, una cada día.
El narrador contará 18 minutos en cada función.
Bucaramanga, La Ciudad
de los Cuentos
Este será el gran cierre del festival. Una gran toma de la ciudad
por parte de los narradores. 10 parques de la ciudad simultáneamente.
En cada parque un grupo de aproximadamente 10 narradores hará
una maratón. Cada narrador contará 20 minutos.
La Parranda es Pa´manecer
La organización del festival ofrecerá a los participantes
2 parrandas colombianas (fiestas). Buena música, buen ambiente
y buen bar.
CONDICIONES DE PARTICIPACION
¿Quiénes
pueden participar?
- Todos los narradores
orales que han participado en años anteriores en el Festival
Iberoamericano de Cuenteros Abrapalabra (1995-2003), en los Festivales
Nacionales de Cuenteros (1992-1994), en los programas Encuentémonos
en la Ciudad de los Cuentos (2001), Encuentos Culturales (2003) y demás
temporadas organizadas por la Corporación Festival de Cuenteros
en Bucaramanga. Se deberá llenar el Formulario de Inscripción
1.
Fecha límite de envío del formulario: Marzo 31 de 2004.
- Los narradores orales
que no han participado en ninguno de estos programas, pero que quieren
venir a compartir el 10º Festival Iberoamericano de Cuenteros Abrapalabra
2004. Deberán llenar el Formulario de Inscripción 2 y
esperar una respuesta afirmativa por parte de la organización.
Fecha límite de envío del formulario: Marzo 31 de 2004.
- Los directores de festivales,
muestras y encuentros de narración oral que se hacen en el mundo,
aunque no sean narradores. Deberán llenar el Formulario de Inscripción
3 y esperar una respuesta afirmativa por parte de la organización.
Fecha límite de envío del formulario: Marzo 31 de 2004.
Los participantes que deseen
asistir con acompañantes no participantes deberán informarlo
previamente con el fin de que la organización les gestione paquetes
de alojamiento y alimentación de iguales condiciones y a menores
costos. La organización no cubre ningún costo de los acompañantes.
Formas de participar
1. Como ponente del Congreso
Internacional de Oralidad.
Inscribiendo una ponencia de máximo 15 minutos para cualquiera
de las tres jornadas.
2. Como concursante de las Maratones de Cuentos o de los Juegos de Improvisación.
El narrador deberá manifestar en cuál de estos dos programas
quiere participar. Deberá escoger uno de los dos programas como
prioridad. Quienes deseen participar de los dos programas quedarán
supeditados a la decisión de la organización, la cual
estará condicionada al número de participantes que se
inscriban.
3. Como invitado especial.
Si el narrador no desea concursar por los tres premios que da el festival,
pero desea participar de éste, deberá manifestarlo para
ser incluido como Invitado Especial, fuera de concurso, de Abrapalabra
2004. (Cupos limitados)
Condiciones que ofrece
el festival
Las condiciones de participación
para esta singular versión de Abrapalabra están determinadas
por la magnitud del evento y el gran número de participantes
que se espera albergar (más de 100 narradores).
La organización
cubre a cada participante los siguientes costos:
- Alimentación:
desayuno, almuerzo y cena entre el 30 de julio y el 8 de agosto; el
9 de agosto solo cubre el desayuno.
- Alojamiento: hotel y seguro hotelero entre el 30 de julio y el 9 de
agosto hasta las 2:00 p.m.
- Transporte dentro de la ciudad acorde con la programación.
- Souvenires del festival.
- Certificación de participación.
- Memoria digital del evento (ponencias y fotografías)
La organización
no cubre los siguientes costos
- Pasajes nacionales e
internacionales.
- Impuestos y tasas aeroportuarias.
- Cualquier otro costo que no esté contemplado en los costos
cubiertos.
|
Inicio
Salas de Teatro 
