Telón.cl

CULTURA
Carta Informativa N° 7
Diciembre 2001

El cine nacional se ha convertido, de algún modo, en el protagonista de la actividad cultural de este año. Más que por la cantidad, por la calidad de sus producciones, ratificada por los premios obtenidos por directores y actores chilenos. No es casual que ocho largometrajes chilenos hayan sido premiados en distintos festivales internacionales y que el género documental se abra espacios en nuestro país. Todo esto nos habla de una cinematografía emergente que amerita una mirada de conjunto, como la que ofrece esta Carta Informativa dedicada especialmente al cine y lo que ha sido su actividad en el 2001.

* Estrenos 2001:Amplia Producción y Diversidad de Miradas
* Premios en el Exterior
* Aporte Estatal
* Convenios de Cooperación Cinematográfica
* Festivales, Encuentros y Bienales
* Ley de Fomento Audiovisual
* Día del Cine

* ESTRENOS 2001: AMPLIA PRODUCCION Y DIVERSIDAD DE MIRADAS

Más que escasez ha sido la abundancia la que ha conspirado contra la mayor presencia del cine chileno en las carteleras. Hasta fines de noviembre, siete largometrajes de ficción y nueve documentales estuvieron en salas comerciales. Dada la dificultad para competir con el marketing que acompaña a las películas norteamericanas y europeas, y considerando que los chilenos todavía no incorporan la producción nacional entre sus preferencias, algunos directores optaron por cambiar la fecha de su estreno para no competir con un colega en la taquilla.

Los que corrieron el riesgo fueron: "Bastardos en el Paraíso", de Luis Vera; "Te amo made in Chile", de Sergio Castilla; "Taxi para tres" de Orlando Lubbert; "Un ladrón y su mujer" de Rodrigo Sepúlveda; "Antonia", de Mariano Andrade; "La fiebre del loco", de Andrés Wood y "Times's up", de Cecilia Barriga. "Negocio redondo" tuvo su debut en el Festival de Cine de Valdivia, pero el director Ricardo Carrasco esperará al 2002 para entrar a una sala comercial. Otros proyectos como "Paraíso clase B", de Nicolás Acuña y "Tendida mirando las estrellas", de Andrés Racz, también quedaron para el año próximo.

Un fenómeno destacable ha sido el éxito de "Taxi para tres". Aquí, la gran identificación del público con sus personajes -y la poco clara delimitación entre el bien y el mal- da para pensar. Ese intento de develar la "chilenidad" a través de la narración de hechos cotidianos no sólo se vio en la obra de Lübbert, sino también en "Negocio redondo", en "Te amo made in Chile", y, en alguna medida, en "Antonia". El caso de "La fiebre del loco" resulta paradójico, ya que si bien los paisajes son muy chilenos el autor intentó una propuesta más universal.

En cuanto a los documentales, además de constatar un aumento significativo en la producción, es preciso destacar el espacio que ha ido ganando este género, fundamentalmente a través del trabajo cohesionado de Adhoc, la organización que agrupa a los documentalistas nacionales.

Este año fueron trece las películas nacionales que se presentaron en el V Festival de Cine Documental de Santiago; también hubo una muestra significativa en el Festival de Valparaíso. Además, por segundo año consecutivo el Cine Hoyts abrió sus salas para la exhibición comercial de los documentales.

Siete fueron los estrenos del 2001 en este género: "Chacabuco", de Gastón Ancelovici; "Nema Problema" de Cristián Leighton y Susana Foxley; "La hija de O'Higgins", de Pamela Pequeño; "La última huella", de Paola Castillo; "Estadio Nacional", de Carmen Luz Parot; "En la cuerda floja", de Germán Liñeros y "Un hombre aparte", de Bettina Perut e Iván Osnovikoff. A estos se suman "El caso Pinochet" y "La batalla de Chile", ambos de Patricio Guzmán, que también se estrenaron comercialmente por primera vez.

En el caso de los documentales la diversidad de los contenidos es amplia. Algunos manifiestan una fuerte tendencia a la recuperación de la memoria y en especial a los hechos ocurridos bajo el gobierno militar ("Estadio Nacional", "Chacabuco"); otros optan por lo histórico antropológico y sociológico ("La hija de O'Higgins", "Nema Problema") o "La última Huella", sobre la cultura yamana, vista por sus últimos sobrevivientes. "En la cuerda floja", por su parte, se reseña la experiencia de aprendizaje de técnicas circenses por parte de un grupo de niños y adolescentes en riesgo.

Finalmente, no es un dato menor la significativa producción de cortometrajes que este año recibió el IX Festival Internacional de Cortometrajes, que tuvo como única pantalla de difusión el Festival organizado por el Instituto Profesional de Artes y Comunicaciones Arcos, auspiciado por la División de Cultura del Mineduc.

También cabe destacar el apoyo de la empresa privada a la producción de un largometraje, compuesto por diez cortos de jóvenes realizadores. Se trata de "Fragmentos urbanos", que contó para el rodaje con el respaldo financiero de Lucky Strike. La post producción la asumió la Escuela de Cine de Chile y su estreno está programado para enero.

* PREMIOS EN EL EXTERIOR

La creciente participación de producciones chilenas en festivales y mercados internacionales comienza a dar frutos. Una revisión de los premios recibidos hasta noviembre de este año da la pauta y refleja la variedad de los circuitos de presentación:

En largometrajes:

Ø "Taxi para tres", dirigido por Orlando Lübbert: Mejor Película en el Festival de Cine Internacional de Cine de San Sebastián, España
Ø "Coronación", de Silvio Caiozzi: Mejor Película en el IX Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de Providence, Rhode Island
Ø " El chacotero sentimental", de Cristián Galaz: Premio "Película de la Gente", MTV Movies Awards
Ø "Te amo made in Chile", de Sergio Castilla: Premio OCIC y Premio Santa Cruz del II Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz , Bolivia
Ø "La fiebre del loco", de Andrés Wood: Premio a la Mejor Actriz, en el Festival de Cine de Biarritz, Francia. Esta distinción la compartieron las actrices Tamara Acosta y Loreto Moya; Premio a la Mejor Fotografía en el Festival Internacional de Trieste, Italia.
Ø "Time's Up", dirigida por Cecilia Barriga: Mejor actriz y Mejor Película en Amiens; Mejor Largometraje Experimental de Cine y Video y Mejor director de Largometraje extranjero en el Festival Internacional de Cine y Video Independiente de Nueva York.
Ø "Bastardos en el paraíso", dirigido por Luis Vera: Premio a la mejor dirección, en el Festival Internacional de Cine de Trieste, Italia.
Ø "Negocio redondo", Premio del Gran Jurado de la Prensa en el XXVII Festival Internacional de Cine de Huelva.

En documentales:

Ø "Aquí se construye", dirigido por Ignacio Agüero: Mejor Obra sobre temática urbana, Primer Festival de Cine Documental Docupolis, Barcelona, España.
Ø "Nema Problema", dirigido por Cristián Leighton y Susana Foxley: Premio al Mejor Documental en el Festival de Cine Independiente de Nueva York, Estados Unidos.
Ø "El caso Pinochet", dirigido por Patricio Guzmán: Gran Premio Internacional en el XII Festival del Documental, Marsella, Francia.

* APORTE ESTATAL

A casi mil millones de pesos alcanzó el aporte realizado este año por el Estado a la producción, desarrollo y difusión del cine chileno, a través de los ministerios de Educación, Economía y Relaciones Exteriores.

De esta suma global, Fondart entregó, a través de su área de artes audiovisuales, 481 millones 91 mil pesos a un total de 30 proyectos. Esta cifra no incluye los aportes del Fondart Regional a proyectos de difusión y eventos, como los festivales de cine que se desarrollan en diferentes regiones del país.

Algunos de los proyectos favorecidos por Fondart este año son los largometrajes: "La última Luna", de Miguel Littin; "Hombre de diciembre", de Alex Bowen; "Los hijos del jaguar" de Jorge Hidalgo; "Horcón", de Rodrigo Goncalvez; el filme de animación "Ogú y Mampato" y "Buscando a la señorita Hyde", dirigida por Pepe Maldonado. En el género documental, Ignacio Agüero está desarrollando el proyecto "Una villa alegre", en conjunto con el actor Héctor Noguera, e Iván Zibulka dirige "Sarsam chilenos". En cortometrajes destacan "Domestícame" de Isabel Doray y "Estación Invierno", de Andrea Espinoza.

La Corfo, por su parte, a través del Programa de Fomento del Cine de Largometraje otorgó 206 millones 706 mil pesos, distribuidos entre doce proyectos de largometraje, tres documentales y ocho programas de televisión.

El Programa de Fomento del Cine de Largometraje de la Corfo promueve la ejecución de proyectos de empresas audiovisuales, destinados a la explotación cinematográfica, que estimulen una oferta de largometrajes con volúmenes y calidad suficiente para los requerimientos del mercado cinematográfico nacional e internacional. Para ello financia parcialmente las etapas de pre- producción, rodaje, post-producción, distribución y comercialización.

A las sumas ya mencionadas deben agregarse los 130 mil dólares, aproximadamente, que destinó Relaciones Exteriores a través de la Dirección de Asuntos Culturales, Dirac, a la promoción del cine en el extranjero. Esto incluye traslados, subtitulación, presentaciones de directores, apoyo la postulación en festivales internacionales y subsidio a los realizadores para su presentación en eventos cinematográficos. También desde este Ministerio hubo apoyo a través de la gerencia de industrias culturales de ProChile.

Finalmente, el gobierno canaliza recursos hacia Ibermedia, programa conjunto de los países que integran la Cumbre Iberoamericana (para co-producción, formación, difusión). Este año el aporte fue de 329 mil dólares, los cuales serán entregados a los postulantes seleccionados en noviembre, para proyectos a ejecutarse el 2002.

* CONVENIOS DE COOPERACION CINEMATOGRAFICA

La experticia de los realizadores chilenos en el área educativa y en el campo de la producción audiovisual puede ser traspasada a otros países. Los jefes de Conacine, el organismo estatal encargado del desarrollo del cine en Bolivia, y el Area Audiovisual de la División de Cultura de Mineduc han sostenido conversaciones para concretar acuerdos a través de los convenios de cooperación horizontal, que coordina la Agencia de Cooperación Internacional, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores. España también ha manifestado su interés en apadrinar este proyecto.

Nuestro país aportaría a Bolivia las experiencias de programas de fomento para el audiovisual que desarrollan Fondart y Corfo. Bolivia, en tanto, traspasaría los conocimientos que los cineastas de ese país han desarrollado en áreas específicas como la realización de documentales, especialmente en el mundo indígena. Al mismo tiempo, y amparados en los programas de trasferencia técnica, se desarrollarían seminarios, pasantías de expertos y otras actividades de beneficio común.

La cooperación entre países también está dando sus frutos en el campo de las co-producciones. Actualmente se desarrollan dos proyectos: uno es el largometraje de ficción "Hombres de diciembre", sobre las tensiones fronterizas entre Chile y Argentina a fines de los 70, que dirigirá Alex Bowen, en colaboración con el Instituto de Cine de Argentina. El segundo es el documental "Extremo sur", acerca de las investigaciones del sacerdote Giorgio María de Agostini en La Patagonia, en cuya coproducción está involucrada Imago Producciones, que dirige Pablo Rosemblut, en conjunto con Brasil. Chile, además, participará en siete largometrajes correspondientes a proyectos aprobados en la última reunión de Ibermedia. Se trata de trabajos conjuntos con Argentina, Bolivia, Brasil, España, Perú, Cuba y Venezuela.

El Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana, más conocido como Ibermedia, surgió durante la celebración de la Cumbre Iberoamericana, en 1997. Su objetivo es contribuir a la creación de un espacio audiovisual común, para lo cual cuenta con el Fondo Iberoamericano de Ayuda Ibermedia, al cual se postula en cuatro áreas: formación continua para profesionales del área audiovisual; cooperación e intercambio entre éstos a través de coproducciones; desarrollo de proyectos y distribución y promoción.

El financiamiento del Fondo proviene de la contribución de los doce países que firmaron el acuerdo: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, España, México, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.

Los proyectos de cada área son preseleccionados en el país de origen y, posteriormente, evaluados por un jurado internacional. Este año Chile consiguió la aprobación de dos proyectos de coproducción de largometrajes, uno de desarrollo y cuatro de formación. El número de proyectos aprobados está en directa relación con la cuota que pone cada país. (más información:www.programaibermedia.com )

* FESTIVALES, ENCUENTROS Y BIENALES

La necesidad de exhibir las realizaciones y de generar encuentros entre los creadores audiovisuales estimulan la realización de festivales, encuentros y bienales de distinto orden.

En cine, los de más larga data y trascendencia nacional son el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar y su homólogo de Valdivia. No menos importantes son el Festival de Cine de Valparaíso, que ha buscado perfilarse como un evento con carácter patrimonial, el Festival de Cortometrajes que organiza desde hace nueve años el Instituto Profesional de Artes y Comunicaciones Arcos y el Festival de Documentales de Santiago, cuya quinta versión se celebró en noviembre. Igualmente digna de destacar es la Bienal de Video y Nuevos Medios, que se realiza desde 1993.

Entre los ganadores de las diversas competencias figuran la película china "Con ánimo de amar", triunfadora en Valdivia. En Viña del Mar, el Paoa de Oro fue para "Herencia", de la argentina Paula Hernández. El Festival de Cine de Valparaíso posee desde el año pasado una sección competitiva de documentales, que entrega como premio único la cantidad de dos millones de pesos y una estatuilla en bronce. Este año el ganador fue el documental "Chi-chi-chi Le-le-le, Martín Vargas de Chile", de los directores David Bravo, Bettina Perut e Iván Osnovikoff.

Pero al margen de los premios y del mayor o menor glamour de los festivales, vale la pena destacar el creciente interés del público por una actividad que se ha sostenido en el tiempo por el entusiasmo y la voluntad de sus organizadores. En el Festival de Cine de Valdivia, una función gratuita de "Taxi para Tres", en una sala con capacidad para 250 espectadores, concitó tal cantidad de público que finalmente debió intervenir Carabineros para evitar desórdenes mayores.

* LEY DE FOMENTO AUDIOVISUAL

Coherencia en las políticas públicas que apoyan al cine y claridad en los mecanismos son demandas largamente expresadas por los cineastas nacionales. Por ello sus expectativas están puestas en el Congreso Nacional, que inició en la tercera semana de noviembre la discusión del Proyecto de Ley de Fomento Audiovisual, firmado por el Presidente de la República el 28 de septiembre, en el marco del Día del Cine.

La presentación del proyecto se hizo ante la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados por el Asesor Presidencial de Cultura, Agustín Squella. Concluyó con una proposición del Ejecutivo de personas y organizaciones representativas del medio audiovisual que podrían ser invitadas a las sesiones públicas que sobre este proyecto celebrará la mencionada Comisión, a partir del 18 de diciembre. Tanto el texto del proyecto como de la presentación pueden ser solicitados a cultura@segegob.cl

Coherente con el modelo institucional que se ha aplicado a otras industrias culturales (Ley del Libro, Proyecto de Ley de Música), la nueva iniciativa legal crea un Consejo y un Fondo concursable, para apoyar el financiamiento de proyectos, programas y acciones de fomento.

El Consejo Nacional del Arte y la Industria Audiovisual, integrado por trece personas, formará parte del Ministerio de Educación, en tanto se dicta la ley que crea el Consejo Nacional de la Cultura. Entre sus funciones están contempladas: asesorar al Ministerio de Educación en asuntos concernientes al área; promover la coproducción y el intercambio de bienes audiovisuales y proponer medidas para la homologación de legislaciones con otros países; sugerir salvaguardias para el patrimonio fílmico chileno; apoyar nuevos talentos y desarrollar programas de investigación sobre la producción audiovisual.

La asignación de recursos especiales para la creación, difusión y distribución de la actividad audiovisual, a través del Fondo de Fomento Audiovisual, es una de las tareas fundamentales del Consejo. Este Fondo también podrá sustentar la formación de profesionales y el desarrollo de festivales de cine y de video apoyados por el Consejo, cuyo fin sea la difusión de obras nacionales y la integración de Chile con los países con los cuales haya convenios de cooperación y coproducción. .

* DÍA DEL CINE

El 27 y 28 de septiembre se celebró el Día Nacional del Cine que contó, esta vez, con una activa participación de los espectadores. Cerca de 200 mil personas acudieron a las salas de cine a ver películas chilenas y extranjeras, a precios rebajados, gracias a una programación especial coordinada por la Plataforma Audiovisual y el Area de Cine de la División de Cultura del Ministerio de Educación, con el apoyo de empresas distribuidoras.

No sólo se trató de ver cine. Uno de los actos más significativos fue la firma, por parte del Presidente Ricardo Lagos, del proyecto de Ley de Fomento Audiovisual.También hubo reconocimientos: el jueves 27, los cineastas entregaron el premio Jorge Müller, destinado a un técnico (a) destacado (a) en la producción cinematográfica nacional, que recayó en Margarita Marchi. Del mismo modo, la División de Cultura distinguió el aporte hecho por el actor Luis Alarcón a la educación y la cultura.

Asimismo, el área de Educación de la División de Cultura invitó a niños y estudiantes a funciones gratuitas en el cine Hoyts de La Reina, mientras que la Agrupación de Documentalistas programó una exhibición especial para jóvenes en el Cine Arte Alameda.

El Grupo Cámara Quinta, de Valparaíso, compiló la producción audiovisual hecha en regiones y la entregó a cada una de las agrupaciones regionales de audiovisualistas existentes en el país, para que fuera difundida durante esos días. Las mismas agrupaciones programaron actividades especiales que fueron desde la elaboración de programas de televisión (en la región de Atacama), a la convocatoria a seminarios y mesas redondas (en Temuco).

 Si quieres participar en cualquiera de nuestras secciones, crear algunas nuevas o enviar preguntas y comentarios,sólo escríbenos cliqueando en la butaca:

Inicio Cartelera Teatral Cine Chileno Escuelas de Teatro en Chile Crítica de Teatro La columna de Ofelia Entrevistas y Reportajes Cartas a Telón Reciclados en Telón Links Contactar Actores Salas de Teatro Productora Teatral Compañías y espectáculos teatrales Guía de Talleres y Datos

Telon.cl