| 35 OBRAS NACIONALES TRAERÁ SANTIAGO A MIL 2009 • Lo mejor de la fértil temporada teatral de este año llegará a las tablas en enero de 2009, y estará dividida en siete categorías: selección 2008; emergentes; selección muestra de dramaturgia nacional; danza; invitados especiales; coproducciones nacionales; teatro de calle y nuevo circo.
A la grandiosa Sasha Waltz, reconocida mundialmente como la embajadora de la danza contemporánea alemana, y a los catalanes de La Fura dels Baus, llegará lo mejor del año en materia nacional, escogido por un jurado especializado compuesto por los actores y teóricos Soledad Lagos, Alejandro Trejo, Catalina Saavedra, Néstor Cantillana, Luis Barrales, Roxana Naranjo, Martín Erazo, Horacio Videla, Héctor Calderón, Claudia Vicuña, Mabel Diana y Carla Lobos. La cita nacional tendrá lugar entre el 3 y el 25 de enero de 2009, y acompañará a los 18 montajes extranjeros que aterrizarán en la capital. En la categoría selección 2008, las obras elegidas fueron: “Cristo”, de Manuela Infante, estupenda entrega de Cristián Carvajal, Héctor Morales, María José Parga, Juan Pablo Peragallo y Angélica Vial; “Cómo aprendí a manejar”, de la Compañía Detuch, dirigida por Marco Espinoza, ganadora de los premios a Mejor Dirección de Arte, Mejor Actor y Mejor Montaje en el Primer Festival de Dramaturgia Norteamericana Contemporánea; “Violación”, de Aldo Droguett, montaje de la Compañía Teatro La Casa, basado en “La violación de Lucrecia”, de William Shakespeare; “Filóctetes”, del reconocido autor alemán Heiner Müller, dirigida por Heidrun Breier; “Norte”, de Víctor Carrasco, con Diego Casanueva, Cristián Carvajal, Juan Pablo Ogalde, Andrés Céspedes y Ramón Llao; “Clase”, de la Agrupación La Reina de Conchalí, dirigida por Guillermo Calderón, reconocido ampliamente por su anterior trabajo, “Neva”; “Las Huachas”, dirigida por Alexis Moreno e interpretada por Tamara Acosta, Alexandra Von Hummel, Rodrigo Soto y José Palma; “¿Y quién no sabe cómo es un dragón?”, adaptación de Bret Fetzer, del libro de Jay Williams, bajo la dirección de Horacio Videla. En la categoría emergentes, los seleccionados fueron: “La chancha”, de la Compañía Central de Inteligencia Teatral, dirigida por el dramaturgo Luis Barrales, destacado por su especial tratamiento a temas de la actualidad como la vida juvenil, las tribus urbanas, las modas emergentes; “Mi mundo patria”, dirigida por Andrea Giadach, de la Compañía Territorio Particular, que pretende generar una reflexión sobre la experiencia de la pérdida de la patria en la infancia y la reconstrucción de la identidad; “Simulacro”, ópera prima de la Compañía La Re-Sentida, dirigida por Marco Layera, retrato vital, fresco y sincero de Chile como “el lugar de unos pocos”, que busca desde la reflexión, la ironía y el humor lo que pensarnos como país; “El Pelícano”, de Muriel Miranda, de la Compañía Maleza, un cuento en teatro animación en la que actores y muñecos interactúan en una nueva propuesta teatral; “Partido”, dirigida por Cristián Plana, pieza teatral realista que pretende retratar un conflicto social arquetípico; “Temporal”, de la Compañía Teatro Niño Proletario, dirigida por Luis Guenel, versión libre de “El Zoológico de Cristal”, texto perteneciente al dramaturgo norteamericano Tenesse Williams; “Un momento argentino”, de la Compañía Teatro Güero, pieza escrita por el reconocido dramaturgo y director argentino Rafael Spregelburd; “Jaula Obesa”, cuarto montaje de la Compañía Geografía Teatral, dirigida por Tomás Espinoza; y “Niñas araña”, escrita por Luis Barrales, bajo la dirección de la actriz y pedagoga teatral, Daniela Aguayo, que retrata la historia de tres quinceañeras marginales, ambiciosas y físicamente atractivas, que han deseado desde siempre lo que les ofrecen las pantallas de televisión y las vitrinas de las tiendas. De la Muestra de Dramaturgia Nacional, el montaje escogido por el jurado fue “Porque sólo tengo el cuerpo para defender este coto”, de Juan Claudio Burgos, bajo la dirección de Raúl Osorio, que cuenta la historia de un viaje de la conciencia a través de la memoria y el recuerdo. En la categoría danza, los elegidos fueron: “Beige”, de Alejandro Cáceres, puesta en escena que integra los lenguajes del movimiento, la música y la imagen; “Guerra”, de la Compañía Colectivo de Arte La Vitrina, dirigido por Nelson Avilés, que presenta imágenes frágiles y vulnerables que intentan estimular en el público la solidaridad para provocarlo a resistir el imperio del mercado; y “Pies pa´volar”, dirigido por Andrés Cárdenas, proyecto que nace a partir de un proceso de investigación de la compañía de Danza Argentina "Nandayure", sobre la vida y obra de Frida Kahlo. Pero esto no es todo. Además habrá teatro de calle y nuevo circo. Los seleccionados por el jurado fueron: “Entremillones”, de la Compañía Balance, dirigido por Pablo Garrido, espectáculo contemporáneo para todo público que toma la esencia de la estructura tradicional del circo, es decir, distintos números asociados a técnicas específicas; “Sub Zirco, destinos bajo tierra”, dirigido por Álvaro Morales, de la Compañía Circo del Mundo, espectáculo que recrea el universo de los mineros de chile a principios del siglo XX; “Los caminos de Don Floridor” y “Frickchou”, ambos de la Compañía La Patogallina, dirigida por Martín Erazo, gran trayectoria artística en el género del teatro de calle; “Efecto Impro. Historias en movimiento”, del Colectivo Mamut, una nueva propuesta interesante y sorprendente, donde la función se inventa sobre la marcha, frente al espectador; y “Rueda, un viaje entre cuerdas”, de la Compañía En Viaje, Artistas de Circo, resultado de seis meses de investigación y creación realizada por dos integrantes de “En Viaje, artistas de Circo”, con la tutoría de Sky De sela y la asistencia de improvisaciones de Ueli Hirzel (Francia), en 2006. A lo mejor del año, se sumará la categoría invitados especiales, compuesta por: “Apoteósis final: BBB-UP”, de Paulina García, con Coca Guazzini, Catalina Guerra, Patricia López, Rodolfo Pulgar, Felipe Ríos, Katy Cabezas, Eduardo Herrera, Valentina Muhr, Gonzalo Muñoz Lerner y Kiki Rojo, que aborda un momento histórico político entre 1972 y 1975 en Chile; “Chile Bi-200”, de Ramón Griffero, montaje que narra la construcción de nuestra memoria social e identidad nacional a partir de cómo el teatro de su época la representó; “El país de jauja”, de Horacio Videla, un carnaval itinerante compuesto por aproximadamente sesenta actores, que irrumpirá en nuestras calles invitando al espectador a deambular por un mundo onírico, fantástico, sensorial y surrealista; la ópera chilena “Viento Blanco”, del compositor Sebastián Errázuriz, inspirada en la tragedia de Antuco; “Las tres hermanas”, de Anton Chejov, dirigida por Víctor Carrasco, y protagonizada por Mariana Loyola, Manuela Oyarzún, Francisca Lewin, Andrés Céspedes, Daniela Lhorente, Cristián Carvajal, Francisco Pérez- Bannen, Diego Casanueva, Juan Pablo Peragallo, Edgardo Bruna, Emilio Edwards, Andrés Reyes y Gloria Munchmeyer; y “Paraíso”, de Mauricio Celedón, montaje que se centra en el hombre como ser social: frente al consumo, al suicidio, a la religión, a la memoria, a sus esperanzas, a sus emociones, a la muerte. Por último, la programación nacional incluirá dos coproducciones. Se trata de “Violeta: al centro de la injusticia”, de la Compañía Teatro La Provincia, un espectáculo inspirado en la diversidad artística de la cantautora chilena, bajo la dirección de Rodrigo Pérez; y “Diciembre”, de la Compañía Teatro en el Blanco, de Guillermo Calderón, una obra de ficción política que explora la realidad de la guerra y su poder transformador de la conciencia colectiva y la realidad doméstica de Chile. "Una vez más nos sorprende el prolífico
trabajo de la nueva generación del teatro chileno, que este año
vuelve a instalar en la escena los temas que preocupan a nuestra sociedad”,
señala Carmen Romero, Directora General del Festival Internacional
Santiago a Mil. “Este festival ya está instalado en el corazón
de la gente, y esta edición tendrá mas calle que nunca”,
concluye. ___________________________ Santiago a Mil 2009 levanta el telón con 18 espectáculos internacionales 31/08/2008 Se trata del evento cultural más importante del verano -que se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, operada en Chile por BHP Billiton, y el Gobierno de Chile- y que hoy cortó la cinta de su programación internacional 2009. Dieciocho son los montajes internacionales que formarán parte de la programación 2009 del Festival Internacional Santiago a Mil, que se llevará a cabo entre el 3 y el 25 de enero de 2009. Con énfasis en lo contemporáneo, con más calle que nunca, y con una cartelera de primer nivel, el programa considera 10 montajes de 9 países, 3 megaconciertos del africano Salif Keita, 4 piezas de danza de Japón, Corea y Alemania, y 3 espectáculos masivos de carácter gratuito provenientes de España, China y Corea. En rigor, 7 de ellos serán estrenos en Latinoamérica. ASIA MILENARIA La versión 16 del certamen, tendrá este año un importante foco en Asia, con lo mejor de China, Japón y Corea. La programación la encabezará China, con la “Ópera Wu”, de la compañía Wu Opera Troupe de Zhejiang, que desde su fundación en 1956 se ha dedicado a rescatar y restaurar el antiguo género del Wu Opera y un archivo de máscaras y trajes utilizados sólo en sus diseños tradicionales. Su presentación en nuestro país contemplará cinco números, entre los que destaca la danza de dragones, leones y máscaras. También debutarán “The damp elements” (“Los elementos húmedos”), del grupo Dance Company Nomade-s, bajo la dirección del coreógrafo Noriko Kumagai, activo en el campo de la danza contemporánea; y “Circus”, de la compañía Natural Dance Theatre, coreografiada por Mako Kawano, bajo la dirección de Shinji Nakamura, con doce artistas que combinan elementos de danza moderna contemporánea, butoh japonés, tradiciones y funk, en una nostálgica mirada del circo como la esperanza de identidad después de la Segunda Guerra Mundial. Ambos montajes provienen de Japón. Corea, en tanto, presentará el espectáculo musical “Binari” (tambores coreanos), de la compañía Dulsori, trabajo que pretende acentuar la fuerza de la interpretación del teatro oriental tradicional, destacando su calidad musical y riqueza metafórica; “Eyes”, del grupo Milmul Mordern Dance Company, cuyo representante, el profesor Sook Jae Lee, ha sido galardonado como el “mejor artista de adjudicación” por la Asociación de Críticos Coreanos, y “mejor compositor” en el 15 Festival Internacional de Danza organizado y patrocinado por el gobierno coreano. A ambos montajes se suma “Medea and his double”, de la Seoul Factory for the Performing Arts, adaptada y dirigida por el director coreano, Hyoung-taek Limb. En este montaje sólo hay 4 actores que desempeñan diferentes roles y un cantante, que también toca instrumentos. AMÉRICA LATINA CON ACENTO EN ARGENTINA Punto aparte constituirá la selección de montajes de América Latina. Encabeza la lista Argentina, con la obra “Tercer Cuerpo”, dirigida por Claudio Tolcachir, primera coproducción latinoamericana entre la compañía Timbre 4 –que sorprendió al público en enero de 2008 con “La omisión de la familia Coleman”- y el Festival Santiago a Mil. Le siguen “Dolor Exquisito”, de Emilio García Wehbi, una historia de viaje y una catarsis para conjurar el dolor de una ruptura amorosa; “La Noche Canta sus Canciones”, de Jon Fosse, bajo la dirección de Daniel Veronese, puesta en escena minimalista que relata la historia de un escritor fracasado que se refugia en su casa para escapar de la fobia que le produce el contacto con las personas; “Hijos del Sol”, de Rubén Szuchmacher, que trata sobre un grupo de intelectuales, científicos y artistas, que discurren sobre el futuro y los cambios venturosos de la humanidad; y “Sucio”, de Anna Frenkel y Mariano Pensotti, montaje que se centra en la construcción de un mundo particular atravesado por el humor y la soledad. Desde México llegará el montaje “De monstruos y prodigios”, de la compañía Teatro de ciertos habitantes, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri, puesta en escena de teatro-ópera que aborda un fenómeno artístico, social y cultural sin precedente: la historia de los castrados, prodigios, monstruos y niños pobres de nacimiento, propulsados al rango de estrellas en la frívola constelación de las grandes cortes de Europa. EUROPA CONTEMPORÁNEA La participación de Europa estará integrada por Alemania, Bélgica, España y Francia. La destacada coreógrafa alemana Sasha Waltz, considerada junto a Pina Bausch como la embajadora de la danza contemporánea alemana, llegará con su compañía Sasha Waltz & Guests para presentar el espectáculo "Körper" ("Cuerpo"), que reunirá a 13 bailarines que llevarán al escenario el resultado de meses de investigación en torno al cuerpo humano, el movimiento y su esencia material. También participará en Santiago a Mil 2009 la compañía belga Needcompany, con la obra “El cuarto de Isabella”, de Jan Lauwers. Protagonizado por la actriz-cantante Viviane De Muynck, este montaje mezcla danza, coreografías, teatro y canto en vivo con reminiscencias y reflexiones. Desde ese mismo país, llegará además el reconocido y polémico artista belga Jan Fabre, con su estreno mundial "La orgía de la tolerancia”. Se trata de una coproducción del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil y la compañía Troubleyn (permanecer fiel). Fabre ya se presentó en Chile los años 2005 y 2006. Además, los catalanes de La Fura dels Baus estrenarán un montaje inspirado en Chile titulado "Orbis Vitae" ("Círculo de la vida"), que será una de las piezas fundamentales del teatro callejero en la próxima edición de Santiago a Mil. En él, una mujer de cobre de siete metros aparecerá en escena y caminará entre los espectadores. Este robot dará paso a una gran rueda repleta de acróbatas sostenida por una grúa, donde se proyectarán videos y dos muros humanos compuestos por cuerpos de 60 personas. Será un espectáculo nocturno de carácter familiar y de gran impacto visual, que no dejará a nadie indiferente. La muestra europea programará además tres megaconciertos gratuitos a cargo del cantante afro pop, originario de Mali, Salif Keita. En su primera visita a Chile, “La voz dorada de África” llegará a abrir los fuegos en enero próximo con sonidos tan variados como la música pop, el rock, y el soul. El festival también programará cuatro coproducciones, encabezadas por “Tercer Cuerpo” (Argentina) y “La orgía de la tolerancia” (Bélgica). A ambos montajes se sumarán “Las pesadillas de Tony Travolta”, de la compañía La Gran Reyneta, co producción del Festival Internacional Santiago a Mil y la compañía francesa Royal de Luxe; y “Violeta”, dirigida por Rodrigo Pérez, co producción del Festival internacional Santiago a Mil y Teatro La Provincia. “Santiago a mil cumple 16 años y hoy se alza como el proyecto cultural más importante del país en materia de artes escénicas. Gracias a nuestros auspiciadores, al sector público y al sector privado, a las embajadas amigas, a las entidades internacionales, a las compañías de teatro y a un público entusiasta, esperamos contar con ustedes nuevamente para hacer posible este gran sueño. Este año será la antesala del Bicentenario de la República, donde el teatro chileno cumplirá 200 años. Sin duda, una antesala que no dejará a nadie indiferente”, concluye Carmen Romero, Directora General del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil.
|
Noticias Stgo
a mil |
Si quieres participar en cualquiera
de nuestras secciones, crear algunas nuevas o enviar preguntas y comentarios,sólo
escríbenos cliqueando en la butaca:
Inicio
Cartelera Teatral
Cine Chileno
Escuelas de Teatro en Chile
Crítica de Teatro
La columna de Ofelia
Entrevistas y Reportajes
Cartas a Telón
Reciclados en Telón
Links
Contactar Actores
Salas de Teatro
Productora Teatral
Compañías y espectáculos
teatrales
Guía de Talleres y Datos
